宮城県に住んでいる私。
かなり訛りがあるらしいし、方言が出ているらしい。
小さな頃から仲良くしていた親戚の子が結婚して、今は神奈川に住んでいるのだが、年に一度は必ず3泊ぐらい泊めてもらい、遊びに行きます。
その子も、ずーっと同じ様に話していたくせに、さすが都会に10数年住みだすとその土地の言葉になるらしい。
しかし、私と話をすると、どうしても以前の訛りが出てくるらしく、子供達は、神奈川生まれだから、そんな母親の言葉がおかしくてたまらないらしい。とにかく、笑いをこらえるのに必死だ。
でも、嫌な気持ちはしないらしく、すごく聞いているのが面白いらしい。
私の言葉は特に訛っているし、意味が解らない言葉、方言が出ているから、メモを取ってまで聞いている。
英語じゃないけれど、何を言っているかわからない事がある…と、日本語なのに、不思議~と言って、楽しんでいる。
私も、なるべく神奈川の様な都会にいる時は標準語?を話そうと思うけれど、話がもりあがってくるとだめですね、ついつい出てしまいます。
子供達も喜んでいるからいいか…と、もう訛りや方言のオンパレード。
訛りや方言を田舎者~と笑うわけじゃなく、売れている芸人の様な扱いになっているので、こちらも話しがいがあります。
食べるというのを一文字で、け!と言うので、わざと使ったりして、笑わせています。
M-1で優勝できるのでは…と思う程、笑ってくれます。
他には、話すをしゃべる(土を掘るシャベルと思っていた)や、傘をこうもり(動物のコウモリ)と思っていたり、東北では当たり前の言葉、いずい、いったりかったり、あがらいん、あっぺとっぺ…などと話すと、頭に?がついていて、毎回、どの言葉がうけるのか楽しみです。